Actua

Article disponible sur le site de Vecam
http://www.vecam.org/i-j/article.php3?id_article=648%20

Projet Santé Jeunes, un roman photo comme outil de prévention santé
Par Raul Montero - 15 février 2006Atelier roman photo à Rio de Janeiro

La proposition de collaboration autour de la santé des jeunes est une offre du CEDAPS, qui est le Centre de Promotion de la Santé de l’état de Rio de Janeiro au Brésil. Cette association avait été repérée par le facilitateur brésilien RITS en juillet 2004 et retenue parmi les projets de jumelages à soutenir.
Depuis douze ans, CEDAPS met en place dans la ville et la région de Rio de Janeiro une méthodologie participative pour la résolution des problèmes de santé et la mobilisation des habitants pour améliorer leur cadre de vie.
L’Ecrit Santé, est une association sur la région haute-Normandie, qui édite depuis onze ans les journal Globules. Elle a été contactée par VECAM pour répondre à l’offre de collaboration du CEDAPS en octobre 2004 et après une rencontre en janvier 2005, l’équipe de Globules a confirmé son adhésion au projet d’échange.
L’Ecrit-Santé travaille à l’édition d’un journal bimestriel depuis 1994. en impliquant des groupes de jeunes dans sa réalisation (reportages, écrits et dessins). Les jeunes participants posent ainsi leurs questions à des experts sur des sujets traitant des sujets de santé et de société. La santé est traitée d’un point de vue global (def de la santé comme bien être physique, social et environnemental, OMS 1847,. Trois grandes thématiques sont ainsi abordées dans Globules : le corps, l’environnement et la citoyenneté.
Le projet initial de jumelage proposé par CEDAPS part de l’échange d’expériences, et propose de faire des connexions entre projets et méthodologies différentes, d’utiliser des TIC dans le but d’informer et de promouvoir la santé. Dans leur offre de partenariat en ligne, on peut lire : « faire des échanges pour améliorer la qualité de vie et renforcer les nouveaux leaderships ».
Fin janvier 2005 commencent les premiers échanges entre les partenaires et les facilitateurs pour se mettre d’accord sur le type de projet qui pourrait être réalisé à partir de l’offre du CEDAPS.
La création d’un roman photo avait été commenté par Carlos Antonio, facilitateur de RITS dans une rencontre avec le CEDAPS. Cette idée a été tout de suite approuvée et adoptée par l’équipe de l’Ecrit Santé pour qui l’échange d’expérience pouvait passer par la réalisation concrète d’un atelier.
L’un de présupposés des I-jumelages est l’idée de produire de l’échange à partir d’un projet précis : la réalisation du roman photo accepté par tous a été retenue et a commencée à être développée par les deux équipes partenaires, des le mois de février 2005.
Pour les deux partenaires, leur travail de prévention santé est avant tout une relation avec les communautés sur le terrain, basée sur la participation collective, démocratique, dans le respect de la parole de l’autre et dans l’écoute de chaque participant des ateliers. Chaque organisation a développé, au fil des années une importante présence sur le terrain et une crédibilité auprès des partenaires communautaires et financiers. Leur pratique sur le terrain les a amené à développer des techniques participatives particulières adaptées aux publics avec lesquels ils travaillent.
RITS et VECAM ont pu, par leur connaissance des partenaires, proches dans leur manière de travailler avec les communautés, identifier des besoins particuliers qui favoriseraient la mise en place d’une coopération à distance. Dans le cas de l’Ecrit Santé, un besoin de systématiser leur méthodologie pour pouvoir la développer d’avantage. Pour CEDAPS, l’acquisition d’un nouvelle technique d’animation auprès des communautés qui, par le caractère international du projet renforce ses relations avec ses partenaires. Ces besoins ont servi d’argument pour inciter d’avantage à l’échange, les organisations avaient identifiées des besoins précis et le projet de coopération pouvait leur donner des solutions à ces besoins.
A partir de mi-février et à travers le constat des besoins des organisations VECAM et RITS, ont proposé une série d’outils de communication et d’échange en ligne. Ces outils devaient prendre en compte le manque de maîtrise mutuel des langues du partenaire. CEDAPS et l’Ecrit Santé n’avaient personne dans leur équipe ayant une langue commune pour faciliter un échange direct.
Les outils à disposition dans le projet I-jumelage ont été expliqués et commentés aux porteurs du projet : l’espace projet en ligne, le wiki, la liste de discussion en ligne traduite. Certain de ces outils ont été utilisés de manière systématique (liste de discussion, espace projet), d’autres n’ont pas été utilisés tout au long du projet (WIKI).
A partir de mars 2005 la liste de discussion traduite (français-portugais) démarre entre les deux porteurs des projets. Si l’usage de la liste n’est pas intensif les sujets traités sont d’une importance capitale pour le déroulement du projet (elle a permis des accords sur le projet, financement, méthodologie, logistique et réalisation de l’atelier).
Les organisations ont vu, visité et traduit des parties entières de leurs sites internet respectifs avec l’aides des outils de traduction en ligne. Les partenaires ont posé des questions aux facilitateurs sur les activités de chaque un et se sont présentés entre eux à travers la liste de discussion.
Dans une première proposition de travail (mai 2005) Globules et CEDAPS s’accordent pour mettre en place un atelier avec des jeunes des périphéries de Rio de Janeiro pour la semaine du 5 au 11 décembre 2005 co-animé par Globules et CEDAPS. L’atelier, la réalisation d’un roman photo, aurait comme sujet la mixité sociale.
Une fois le type de projet défini à travers des échanges de propositions et des questions / réponses, le projet a pu être quantifié du point de vue des ressources. Un budget français a été proposé et, en réponse, les brésiliens ont envoyé leur estimation des coûts.
L’Ecrit Santé doit trouver, de son côté, des financements qui puissent couvrir les frais du voyage mais aussi les salaires et la préparation du projet. Plusieurs rencontres ont été faites entre le facilitateur et l’association de Rouen. Pour l’Ecrit Santé, l’obtention de financements conditionnait la réalisation du projet.
Côté brésilien, le CEDAPS s’engageait à trouver des moyens pour héberger et nourrir l’équipe de l’Ecrit Santé pendant l’atelier et trouver des ressources pour organiser l’atelier et soutenir les jeunes qui participent tout au long de la semaine (transport et repas de midi).
Début juillet 2005, une première rencontre par messagerie instantanée a été organisée pour discuter des aspects précis de la rencontre à Rio : thème, lieu du travail, participants, encadrement... Cette première rencontre a conclu sur la question du financement et sur l’attente des réponses aux dossiers que Globules devait déposer auprès des financeurs potentiels.
Plusieurs pistes de financement ont été envisagés sous l’orientation de VECAM. Plus de 10 dossiers ont été déposés auprès de fondations, collectivités territoriales, ministères et l’ambassade de France au Brésil.
Pendant les mois du montage des dossiers de financement et dans l’attente des réponses il a été décidé par l’Ecrit Santé et CEDAPS d’un changement de dates pour la rencontre qui a été déplacée au mois de février 2006.
La demande de subventions a demandé beaucoup d’investissement de la part de l’Ecrit Santé mais les réponses ont été au dessous des attentes et du minimum requis pour les déplacements de l’équipe au Brésil. Côté brésilien, le résultat a été similaire, aucune réponse positive pour soutenir directement le projet.
Une réponse positive (et déterminante) a été l’engagement de la Région Haute-Normandie aux côtés de l’association l’Ecrit-Santé, dans le cadre de l’aide aux micro-projets et de la coopération décentralisée. Puis le soutien du ministère de la culture par la DRAC Haute-Normandie. C’est dans des conditions de budget minimal que malgré un grand nombre de réponses négatives, l’enthousiasme des deux organisations a finalement pesé plus lourd dans la décision de la réalisation de l’atelier.
Par ailleurs 2 jeunes vidéastes françaises ont obtenu une bourse « Défi-jeunes » de la DRDJS de Haute-Normandie, pour la réalisation d’un documentaire sur les jeunes participant à cet échange Cefdaps/Globules.
L’atelier a eu lieu à Rio de Janeiro du 6 au 10 février 2006 avec la participation de 9 jeunes de la périphérie de Rio et la co-animation de 3 membres de l’équipe de l’Ecrit Santé, 5 du CEDAPS et 2 jeunes françaises qui ont enregistré la rencontre pour réaliser un court métrage sur l’expression des jeunes.
Aujourd’hui, nous ramenons : > le roman-photo : en réalité ce sont 2 fotonovelas sur 4 pages couleurs comprenant > l’édition du roman photo à éditer dans un prochain numéro de Globules
Après le roman photo , des nouvelles pistes de collaboration sont explorées
  une vidéo réalisé par deux jeunes françaises, des jeunes très attachés à l’expérience qui vont faire un travail de démultiplication dans leurs quartiers et des pistes pour travailler sur des nouveaux numéros de Globules avec le CEDAPS sont des retombés concrets de l’échange de 10 jours au Brésil.
  la systématisation de l’expérience, à partir de la prise de notes réalisée par les deux équipes. Une série de fiches d’animation pour la réalisation d’éditions participatives comme le roman-photo. La réalisation de journaux ou d ‘écrits à partir de l’expression de publics concernés et pouvant être utilisés comme objet de valorisation et comme outil de prévention sera, après la rencontre de février, l’objectif à moyen terme du jumelage. Sa diffusion sera faite auprès des partenaires français et brésiliens des deux organisations jumelées.
  le CEDAPS & l’Ecrit Santé sont sortis renforcés de cette expérience et avec l’impression à la fin de la rencontre de « se connaître depuis des années ».
  L’envie de communiquer sur cette rencontre et de témoigner la faisabilité d’échanges Nord/Sud équitables
Bruno, Diogo, Larissa, Maria do Socorro, Fransergio, Felipe, Sarah, Delphine, Christine, Marion, Roberta, Carlos, Kátia, Wanda, Mauro, Taíza, Thiago, Ana Paula, Danielle, Daiane, Hélène, Carlos Felipe (+ Aline, Ana Paula)



>retour